Día del Idioma Español, del libro y del Escritor

“Él. Hermosa eres, amiga mía, como Tirsá, deliciosa como Jerusalén, imponente como ejercito formado.” (Cantar de los cantares 6, 4)

Por esta época y más exactamente el 23 de abril, la palabra vuela como el colibrí. De flor en flor, el polen vuelve a escribir, sobre las hojas secas de papel; una nueva historia como las que escribieran: de la Vega, Cervantes y Shakespeare. Se dice que, entre indios peruanos, molinos de viento y romeos, transcurrió la vida de tres escritores que, desde la vida eterna, inspiran la creación literaria de nuevas generaciones. Tienen en común que, en 1616, volvieron a la madre tierra, para ser semillas que en los libros germinan.

Coincide en esta fecha 23 de abril conmemorar el día del idioma (español), segunda lengua más hablada en el mundo después del mandarín, según algunos sabios que estudian las lenguas y su devenir. Cómo dijera Percy Vílchez Salvatierra “proclamar que la palabra es inteligencia y estética, emoción e idea y que el español es un don y una presea”. También, el Día Mundial del Libro, establecido por la Unesco por ser “un día simbólico para la literatura mundial” y además destaca en el texto de su resolución que “el libro ha sido, históricamente, el elemento más poderoso de difusión del conocimiento y el medio más eficaz para su conservación”. Y con mayor énfasis en esta fecha, se reconoce el derecho de autor, es decir al escritor, aquel que se atreve a escribir como Dios escribe, “derecho entre líneas torcidas”. Amigo, anímate a escribir al menos, una palabra de amor al que te acompaña.  

Nelson Mandela afirmaba que "si hablas a un hombre en una lengua que entiende, el mensaje llega a su cabeza. Si le hablas en su lengua, le llega a su corazón". En este homenaje quiero resaltar un insignificante, pero sabroso postre literario del Inca, Miguel y William.  

Miguel de Cervantes Saavedra, novelista, poeta, dramaturgo y soldado español. (29/septiembre/1547-23/ abril/1616). Considerado como la máxima figura de la literatura española y conocido por su obra “Don quijote de la Mancha”. Una muestra poética: CARTAGENA/ Con esto poco a poco llegué al puerto/ a quien los de Cartago dieron nombre, / cerrado a todos vientos y encubierto/ y a cuyo claro y singular renombre/ se postran cuantos puertos el mar baña, / descubre el sol y ha navegado el hombre.

William Shakespeare, dramaturgo, poeta y actor inglés. (26/abril/1564- 23/abril/1616). Considerado el escritor más importante de la lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. Su obra cumbre “Romeo y Julieta” de él esta Muestra poética: CUANDO HAYA MUERTO, LLÓRAME TAN SÓLO.../ Cuando haya muerto, llórame tan sólo/ mientras escuches la campana triste,/ anunciadora al mundo de mi fuga/ del mundo vil hacia el gusano infame./ Y no evoques, si lees esta rima,/ la mano que la escribe, pues te quiero/ tanto que hasta tu olvido prefiriera/ a saber que te amarga mi memoria./ Pero si acaso miras estos versos/ cuando del barro nada me separe,/ ni siquiera mi pobre nombre digas/ y que tu amor conmigo se marchite,/ para que el sabio en tu llorar no indague/ y se burle de ti por el ausente.

Inca Garcilaso de la Vega, escritor e historiador de ascendencia hispano-Incaica, nacido en el territorio actual del Perú. (12/abril/1539- 23/abril71616). En sus obras exponía las características de la cultura Inca, como la conquista española y del virreinato del Perú.  Se le conoce como “el príncipe de los escritores del nuevo mundo”. Su obra cumbre fue “los Comentarios Reales del Imperio Inca” Aquí un párrafo de Cometarios reales: “Sobrino, yo te las diré de muy buena gana; a ti te conviene oírlas y guardarlas en el corazón (es frase de ellos por decir en la memoria). Sabrás que en los siglos antiguos toda esta región de tierra que ves eran unos grandes montes y breñales, y las gentes en aquellos tiempos vivían como fieras y animales brutos, sin religión ni policía, sin pueblo ni casa, sin cultivar ni sembrar la tierra, sin vestir ni cubrir sus carnes, porque no sabían labrar algodón ni lana para hacer de vestir; vivían de dos en dos y de tres en tres, como acertaban a juntarse en las cuevas y resquicios de peñas y cavernas de la tierra. Comían, como bestias, yerbas del campo y raíces de árboles y la fruta inculta que ellos daban de suyo y carne humana. Cubrían sus carnes con hojas y cortezas de árboles y pieles de animales; otros andaban en cueros. En suma, vivían como venados y salvajinas, y aun en las mujeres se habían (se comportaban) como los brutos, porque no supieron tenerlas propias y conocidas”.

Recordemos. “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho” (Miguel de Cervantes Saavedra). Lee y el mundo estará a tus pies; sobre todo, la literatura que te inspira y construye. Comienza por la Biblia, en ella el amor de Dios busca tu conversión. Lee, escribe y se feliz. Dios te Bendiga.

José Miguel Ángel Beltrán Gómez.

RecreaEspíritu…

24/abril/2022. La comunidad tiene la palabra. Sol estéreo. 99.1 FM. 11 am-12:30 pm.